68. چرا دولت در آلمان بر نظام مدارس نظارت می‌کند؟

متن رسمی آلمانی

Warum kontrolliert der Staat in Deutschland das Schulwesen?

weil es in Deutschland nur staatliche Schulen gibt
weil alle Schüler und Schülerinnen einen Schulabschluss haben müssen
weil es in den Bundesländern verschiedene Schulen gibt
weil es nach dem Grundgesetz seine Aufgabe ist

گزینه‌های پاسخ

زیرا در آلمان فقط مدارس دولتی وجود دارد
زیرا همه دانش‌آموزان باید مدرک پایان‌تحصیلات مدرسه‌ای بگیرند
زیرا در ایالت‌های فدرال انواع متفاوتی از مدارس وجود دارد
زیرا طبق قانون اساسی (Grundgesetz) این از وظایف دولت است

پاسخ درست

زیرا طبق قانون اساسی (Grundgesetz) این از وظایف دولت است

توضیح

بر پایه ماده ۷ بند ۱ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz, GG)، کل نظام مدرسه‌ای تحت نظارت دولت است؛ مراد اصلی، نظارت آموزشی ایالت‌ها در چارچوب حاکمیت فرهنگی آنان است، نه صلاحیت متمرکز فدرال. این نظارت برای تضمین حاکمیت قانون، استانداردهای حداقلی و التزام آموزش به حقوق بنیادین است، از جمله ولایت تربیتی والدین (ماده ۶ بند ۲ GG)، بی‌طرفی دولت و تنظیم آموزش دینی (ماده ۷ بند ۳ GG). همچنین اعطای مجوز و پایش مدارس غیردولتی را دربر می‌گیرد (ماده ۷ بندهای ۴ تا ۶ GG)، مانند ممنوعیت جداسازی دانش‌آموزان بر پایه توان مالی والدین. از منظر تاریخی، این نظارت بر سنت‌های پروسی‑وایماری تکیه دارد و پس از ۱۹۴۹ آگاهانه در نظم فدرال با تضمین‌های نیرومند حقوقی جای گرفت تا از القای ایدئولوژیک مشابه دوره ناسیونال‌سوسیالیسم جلوگیری شود.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.