270. Центр образования взрослых (Volkshochschule) в Германии — это учреждение …

Официальная формулировка на немецком

Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …

  1. für den Religionsunterricht.
  2. nur für Jugendliche.
  3. zur Weiterbildung.
  4. nur für Rentner und Rentnerinnen.

Варианты ответа

  1. для религиозного обучения.
  2. только для молодёжи.
  3. для дополнительного образования (повышения квалификации).
  4. только для пенсионеров.

Правильный ответ

для дополнительного образования (повышения квалификации).

Пояснение

Немецкие Volkshochschulen выросли из рабоче‑просветительского движения и были институционально закреплены в эпоху Веймарской республики. Сегодня это, как правило, муниципальные учреждения или публично финансируемые провайдеры дополнительного общего и профессионального образования для взрослых; их правовая база закреплена в земельных законах о Weiterbildung, а конституционно они опираются на культурный суверенитет земель и муниципальное самоуправление (ст. 30, 70, 28 ч. 2 Основного закона). Они конфессионально нейтральны, обеспечивают низкий порог доступа, открыты для взрослых всех возрастов и проводят, среди прочего, интеграционные и курсы ликвидации неграмотности. Тем самым они продвигают гражданское образование и общественное участие в духе свободного демократического основного порядка и свобод, гарантированных ст. 5 Основного закона.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.