270. Центр освіти дорослих (Volkshochschule) у Німеччині є установою …

Офіційне німецьке формулювання

Die Volkshochschule in Deutschland ist eine Einrichtung …

  1. für den Religionsunterricht.
  2. nur für Jugendliche.
  3. zur Weiterbildung.
  4. nur für Rentner und Rentnerinnen.

Варіанти відповіді

  1. 1. для релігійного навчання.
  2. 2. лише для підлітків.
  3. 3. для підвищення кваліфікації.
  4. 4. лише для пенсіонерів і пенсіонерок.

Правильна відповідь

3. для підвищення кваліфікації.

Пояснення

Німецькі Volkshochschulen історично постали з робітничого та народного освітнього руху і були інституційно закріплені у добу Веймарської республіки. Сьогодні це переважно муніципальні установи або публічно фінансовані провайдери загальної й професійної безперервної освіти; їхні правові підстави містяться у земельних законах про освіту дорослих і, на конституційному рівні, у культурному суверенітеті земель та муніципальному самоврядуванні (ст. 30, 70, 28 ч. 2 Основного закону). Вони конфесійно нейтральні, низькопорогові й відкриті для дорослих усіх вікових груп; зокрема пропонують інтеграційні курси та курси грамотності. Тим самим вони посилюють політичну освіту та суспільну участь відповідно до вільного демократичного основного ладу і свобод, гарантованих ст. 5 Основного закону.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.