406. Где в земле Северный Рейн — Вестфалия вы можете получить информацию по политическим вопросам?

Официальная формулировка на немецком

Wo können Sie sich in Nordrhein-Westfalen über politische Themen informieren?

  1. bei den Kirchen
  2. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  3. bei der Verbraucherzentrale
  4. bei der Landeszentrale für politische Bildung

Варианты ответа

  1. в церквях
  2. в муниципальном ведомстве общественного порядка (Ordnungsamt)
  3. в центре по защите прав потребителей (Verbraucherzentrale)
  4. в Земельном центре политического образования (Landeszentrale für politische Bildung)

Правильный ответ

в Земельном центре политического образования (Landeszentrale für politische Bildung)

Пояснение

За гражданское/политическое просвещение в Германии отвечают Федерация и земли; в Северном Рейне — Вестфалии эту функцию выполняет Земельный центр политического образования — подведомственное земле, партийно нейтральное учреждение. Его мандат вытекает из принципа демократии (ст. 20(2) Основного закона), свободы выражения и получения информации (ст. 5), а также из культурного суверенитета земель; профессиональные стандарты задаёт Бётельсбахский консенсус (запрет индоктринации, требование контроверзности, ориентация на обучающегося). Церкви, муниципальные Ordnungsämter и Verbraucherzentralen имеют иные полномочия и не осуществляют государственное политическое просвещение в смысле сбалансированного, плюралистического информирования.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.