166. На яких демонстраціях у Німеччині люди скандували «Ми — народ»?
Офіційне німецьке формулювання
Bei welchen Demonstrationen in Deutschland riefen die Menschen „Wir sind das Volk“?
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
на понеділкових демонстраціях 1989 року в НДР
Пояснення
Вигук «Ми — народ» став знаковою формулою Мирної революції 1989 року, особливо на лейпцизьких понеділкових демонстраціях, і радикально поставив під сумнів претензію влади СЄПН на представництво народу. Він апелював до республіканського розуміння народу як носія суверенітету, сформульованого, зокрема, у ст. 20 ч. 2 Основного закону, хоча Основний закон у НДР не діяв; тим самим артикулювалася нормативна вимога народного суверенітету проти партійної держави. Після падіння Стіни гасло частково трансформувалося в «Ми — єдиний народ», що означало перехід від критики системи до вимоги єдності, конституційно втіленої через приєднання НДР за ст. 23 у попередній редакції Основного закону. Формула лишилася амбівалентною і згодом була символічно переосмислена в інших політичних контекстах.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.