194. 3 жовтня в Німеччині відзначають День німецького …
Офіційне німецьке формулювання
Am 3. Oktober feiert man in Deutschland den Tag der Deutschen …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
єдності.
Пояснення
3 жовтня — це День німецької єдності, юридично закріплений у ст. 2 ч. 2 Договору про об’єднання (31.08.1990). Ця дата позначає завершення конституційного мандату на єдність, сформульованого в Преамбулі Основного Закону, шляхом приєднання НДР відповідно до колишньої ст. 23 Основного Закону; цьому процесу супроводжував Договір «Два плюс Чотири», що відновив повний суверенітет Німеччини. Свято замінило 17 червня, який з 1954 року вшановував повстання 1953 року у Східній Німеччині. 3 жовтня свідомо обрали замість 9 листопада через його амбівалентні історичні конотації, зокрема Листопадові погроми 1938 року.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.