380. Якого міністра/яку міністерку не має федеральна земля Саарланд?

Офіційне німецьке формулювання

Welchen Minister / welche Ministerin hat das Saarland nicht?

  1. Justizminister / Justizministerin
  2. Außenminister / Außenministerin
  3. Finanzminister / Finanzministerin
  4. Innenminister / Innenministerin

Варіанти відповіді

  1. Міністр/міністерка юстиції
  2. Міністр/міністерка закордонних справ
  3. Міністр/міністерка фінансів
  4. Міністр/міністерка внутрішніх справ

Правильна відповідь

Міністр/міністерка закордонних справ

Пояснення

У Німеччині зовнішня політика належить до виключної компетенції Федерації: «зовнішня влада» (auswärtige Gewalt) закріплена за Федерацією згідно зі ст. 32 Основного Закону, а законодавча компетенція в цій сфері — виключна за ст. 73 ч. 1 п. 1 ОЗ. Відтак землі — зокрема Саарланд — не мають міністра закордонних справ; водночас вони можуть мати портфелі у справах Європи, постійні представництва та укладати договори з іноземними державами за згодою Федерального уряду (ст. 32 ч. 3 ОЗ). Натомість юстиція, фінанси та внутрішні справи становлять ядро портфелів земель, що відображає їхню відповідальність за поліцію й громадський порядок, організацію судів та значну частину бюджетно‑податкового адміністрування.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.