407. Столиця федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія — …

Офіційне німецьке формулювання

Die Landeshauptstadt von Nordrhein-Westfalen heißt …

  1. Köln
  2. Bonn
  3. Düsseldorf
  4. Dortmund

Варіанти відповіді

  1. Кельн
  2. Бонн
  3. Дюссельдорф
  4. Дортмунд

Правильна відповідь

Дюссельдорф

Пояснення

Столиця землі — Дюссельдорф; тут розміщені уряд землі та ландтаг (земельний парламент). Це визначення походить від британської військової адміністрації 1946 року під час створення Північного Рейну-Вестфалії й згодом було закріплене земельним правом. Те, що Бонн, попри функцію тимчасової федеральної столиці у 1949–1990 рр. (остаточні переміщення завершено 1999 р.), ніколи не був столицею землі, підкреслює конституційне розмежування федерального та земельного рівнів у федеративному ладі Основного закону. Землі самостійно визначають свої столиці в межах власної компетенції (ст. 30 у взаємозв'язку зі ст. 28 ч. 1 Основного закону), зазвичай там, де розташовані їхні конституційні органи.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.