8. Що не міститься в Основному законі Німеччини (Grundgesetz)?

Офіційне німецьке формулювання

Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?

  1. Die Würde des Menschen ist unantastbar.
  2. Alle sollen gleich viel Geld haben.
  3. Jeder Mensch darf seine Meinung sagen.
  4. Alle sind vor dem Gesetz gleich.

Варіанти відповіді

  1. Гідність людини є недоторканною.
  2. Усі повинні мати однакову кількість грошей.
  3. Кожна людина має право висловлювати свою думку.
  4. Усі рівні перед законом.

Правильна відповідь

Усі повинні мати однакову кількість грошей.

Пояснення

Основний закон прямо гарантує недоторканність гідності людини (ст. 1 ч. 1), рівність перед законом (ст. 3 ч. 1) та свободу вираження поглядів (ст. 5 ч. 1). Він не містить вимоги, щоб «усі мали однакову кількість грошей»; принцип соціальної держави (ст. 20 ч. 1; ст. 28 ч. 1) спрямований на соціальне вирівнювання, а не на рівність результатів. Власність охороняється і водночас має соціальне зобов’язання (ст. 14) та за суворих умов може підлягати соціалізації (ст. 15), але конституційного права на рівність багатства не існує.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.