9. Яке основне право в Німеччині застосовується лише до іноземців (негромадян)? Основне право на …
Офіційне німецьке формулювання
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
притулок
Пояснення
Основне право на притулок (ст. 16a Основного Закону, GG) — єдине, спрямоване виключно на захист негромадян; громадяни Німеччини не можуть просити притулок у власній державі. Натомість гідність людини (ст. 1 ч. 1), охорона шлюбу та сім’ї (ст. 6 ч. 1) і свобода вираження поглядів (ст. 5 ч. 1) є «правами кожного» і поширюються на всіх осіб у Німеччині. Після компромісу 1993 року ст. 16a істотно обмежено положеннями про «безпечні треті держави» та «безпечні держави походження» і пов’язано з нормами ЄС щодо визначення відповідальної держави (Дублінська система). Водночас гарантія людської гідності як об’єктивна конституційна цінність обмежує видворення та депортацію.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.