15. ما الذي يحظره القانون الأساسي الألماني؟

النص الألماني الرسمي

Was verbietet das deutsche Grundgesetz?

  1. Militärdienst
  2. Zwangsarbeit
  3. freie Berufswahl
  4. Arbeit im Ausland

خيارات الإجابة

  1. الخدمة العسكرية
  2. العمل القسري
  3. حرية اختيار المهنة
  4. العمل في الخارج

الإجابة الصحيحة

العمل القسري

الشرح

يحمي القانون الأساسي في المادة 12 الفقرة 1 حرية المهنة، وتحظر الفقرتان 2 و3 من المادة نفسها العمل القسري، مع استثناءات ضيقة لواجب خدمة عامة تقليدي عام ومتساوٍ وللعمل في سياق الحرمان من الحرية بأمر قضائي. الخدمة العسكرية ليست محظورة؛ فالمادة 12a GG تجيز التجنيد الإلزامي (المعلّق منذ 2011) ويكمله الحق الأساسي في رفض الخدمة العسكرية بدافع الضمير (المادة 4 الفقرة 3 GG). العمل في الخارج غير محظور ويقع ضمن نطاق حرية التصرف العامة (المادة 2 الفقرة 1 GG) وكذلك، على صعيد الاتحاد الأوروبي، ضمن حرية التنقل. وتتوافق هذه القواعد مع المادة 4 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ومع اتفاقيات منظمة العمل الدولية بشأن العمل القسري.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.