15. Що забороняє Основний закон Німеччини?

Офіційне німецьке формулювання

Was verbietet das deutsche Grundgesetz?

  1. Militärdienst
  2. Zwangsarbeit
  3. freie Berufswahl
  4. Arbeit im Ausland

Варіанти відповіді

  1. військова служба
  2. примусова праця
  3. свобода вибору професії
  4. робота за кордоном

Правильна відповідь

примусова праця

Пояснення

Основний закон у ст. 12 ч. 1 гарантує свободу професії, а чч. 2–3 цієї статті забороняють примусову працю, допускаючи лише вузькі винятки: традиційний загальний і рівний обов’язок громадської служби та працю в межах судового позбавлення волі. Військова служба не заборонена: ст. 12a GG дозволяла призов (призупинений з 2011 р.) і доповнюється основним правом на відмову від військової служби з мотивів совісті (ст. 4 ч. 3 GG). Робота за кордоном не заборонена й охоплюється загальною свободою дії (ст. 2 ч. 1 GG) та, у межах ЄС, свободою пересування. Заборона примусової праці також кореспондує зі ст. 4 ЄКПЛ і конвенціями МОП.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.