200. أي ولاية اتحادية ألمانية حالية كانت سابقًا ضمن إقليم جمهورية ألمانيا الديمقراطية (DDR)؟
النص الألماني الرسمي
Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
مكلنبورغ-فوربومرن
الشرح
الإجابة الصحيحة هي مكلنبورغ-فوربومرن، وهي إحدى «الولايات الجديدة» الخمس التي أُعيد تشكيلها عام 1990 من دوائر جمهورية ألمانيا الديمقراطية (Bezirke). وبموجب المادة 23 من القانون الأساسي بصيغته القديمة (Art. 23 GG a.F.) ومعاهدة التوحيد (Einigungsvertrag)، انضمت هذه الولاية في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1990 إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية. وكان الأساس القانوني هو «قانون إدخال الولايات» في جمهورية ألمانيا الديمقراطية (Ländereinführungsgesetz) الصادر في 22 يوليو/تموز 1990، الذي أعاد البنية الاتحادية للولايات التي قوّضتها مركزية حزب الوحدة الاشتراكي (SED). أما هسن وشليسفيغ-هولشتاين وزارلاند فكانت ولايات ألمانية غربية ولم تكن قط جزءًا من أراضي الـDDR.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.