200. کدام ایالت فدرال کنونی آلمان پیش‌تر جزو قلمرو جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR) بود؟

متن رسمی آلمانی

Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?

  1. Hessen
  2. Schleswig-Holstein
  3. Mecklenburg-Vorpommern
  4. Saarland

گزینه‌های پاسخ

  1. هسن
  2. شلسویگ-هولشتاین
  3. مکلنبورگ-فورپومرن
  4. زارلاند

پاسخ درست

مکلنبورگ-فورپومرن

توضیح

پاسخ درست مکلنبورگ-فورپومرن است؛ یکی از پنج «ایالت جدید» که در سال ۱۹۹۰ از ناحیه‌های اداری جمهوری دموکراتیک آلمان (Bezirke) بازتشکیل شد. بر اساس ماده ۲۳ قانون اساسی (Art. 23 GG a.F.) و طبق معاهده وحدت (Einigungsvertrag)، این ایالت در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ به جمهوری فدرال آلمان ملحق شد. مبنای حقوقی، «قانون تشکیل ایالات در DDR» (Ländereinführungsgesetz) مصوب ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۰ بود که ساختار فدرالی ایالات را که با تمرکزگرایی حزب وحدت سوسیالیستی (SED) تضعیف شده بود، احیا کرد. در مقابل، هسن، شلسویگ-هولشتاین و زارلاند ایالات آلمان غربی بودند و هرگز بخشی از قلمرو DDR نبودند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.