TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

245. من الذي لا يُسمح له في ألمانيا بالعيش معًا كثنائي؟

النص الألماني الرسمي

Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?

  1. 1. Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
  2. 2. Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
  3. 3. Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
  4. 4. Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)

خيارات الإجابة

  1. Hans (20 عامًا) وMarie (19 عامًا)
  2. Tom (20 عامًا) وKlaus (45 عامًا)
  3. Sofie (35 عامًا) وLisa (40 عامًا)
  4. Anne (13 عامًا) وTim (25 عامًا)

الإجابة الصحيحة

Anne (13 عامًا) وTim (25 عامًا)

الشرح

يحمي القانون الأساسي (GG) حرية التصرف العامة (المادة 2 الفقرة 1) وكذلك الزواج والأسرة (المادة 6)، وقد أصبحت الشراكات المثلية منذ 2017 مساوية قانونًا عبر «الزواج للجميع» بعد إلغاء § 175 StGB عام 1994 ووجود الشراكات المسجلة منذ 2001. غير أن قواعد حماية الطفل تضع حدودًا واضحة: فكل فعل جنسي مع طفل دون 14 عامًا مجرَّم دون استثناء بموجب § 176 StGB، مع حمايات إضافية للفئة 14–15 عامًا وفق § 182 StGB. وعليه لا يجوز لراشد أن يعيش «كثنائي» مع فتاة عمرها 13 عامًا، لأن ذلك يفترض عادة علاقة ذات طابع جنسي ويُفعّل التزام الدولة بحماية مصلحة الطفل (المادة 6 الفقرة 2 الجملة 2 GG؛ SGB VIII) وكذلك الحظر على الزواج دون 18 عامًا (§ 1303 BGB، قانون مكافحة زيجات الأطفال 2017).

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.