245. Кому в Німеччині не дозволено співмешкати як пара?

Офіційне німецьке формулювання

Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?

  1. 1. Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
  2. 2. Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
  3. 3. Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
  4. 4. Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)

Варіанти відповіді

  1. Hans (20 років) та Marie (19 років)
  2. Tom (20 років) та Klaus (45 років)
  3. Sofie (35 років) та Lisa (40 років)
  4. Anne (13 років) та Tim (25 років)

Правильна відповідь

Anne (13 років) та Tim (25 років)

Пояснення

Основний Закон (GG) захищає загальну свободу дій (ст. 2 ч. 1) та шлюб і сім’ю (ст. 6); з 2017 р. одностатеві пари мають повну правову рівність завдяки «шлюбу для всіх» (після скасування §175 StGB у 1994 р.; зареєстровані партнерства існували з 2001 р.). Водночас норми захисту дітей встановлюють чіткі межі: будь-які сексуальні дії з особою до 14 років безумовно є злочином (§176 StGB), а для 14–15‑річних діють додаткові гарантії (§182 StGB). Відтак дорослому не дозволено жити «як пара» з 13‑річною, оскільки це зазвичай передбачає сексуалізовані стосунки й активує обов’язок держави захищати благо дитини (ст. 6 ч. 2 реч. 2 GG; SGB VIII), а також заборону шлюбу до 18 років (§1303 BGB, Закон 2017 р. про боротьбу з дитячими шлюбами).

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.