31. يُسمّى تعاون الأحزاب لتشكيل حكومة في ألمانيا …
النص الألماني الرسمي
Die Zusammenarbeit von Parteien zur Bildung einer Regierung nennt man in Deutschland …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
ائتلاف.
الشرح
في النظام البرلماني للجمهورية الاتحادية، تتكوّن الحكومات عادةً عبر ائتلافٍ بين أحزاب لتأمين “أغلبية المستشار” (Kanzlermehrheit) المطلوبة بموجب المادة 63 من القانون الأساسي. ويرتبط ذلك بالدور الدستوري للأحزاب في المادة 21 وبنظام التمثيل النسبي المُشخّص مع عتبة قانونية وفق قانون الانتخابات الاتحادي، ما يُفضي إلى برلمانات متعددة الأحزاب. اتفاقيات الائتلاف ترتيباتٌ سياسية-برنامجيّة غير قابلة للتقاضي مباشرةً؛ ويظلّ التفويض الحرّ للنواب في المادة 38 فقرة 1 جملة 2 مصونًا رغم تأثير الانضباط الحزبي والكتلي فعليًا. “الكتلة البرلمانية” هي تجمعٌ برلماني لنواب، و“الوزارة” جهازٌ تنفيذي؛ ولا يُطلق أيٌّ منهما على التعاون بين الأحزاب في تشكيل الحكومة.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.