310. أيُّ وزير/وزيرة لا يوجد في ولاية بادن-فورتمبرغ؟

النص الألماني الرسمي

Welchen Minister / welche Ministerin hat Baden-Württemberg nicht?

  1. Finanzminister / Finanzministerin
  2. Justizminister / Justizministerin
  3. Innenminister / Innenministerin
  4. Außenminister / Außenministerin

خيارات الإجابة

  1. وزير/وزيرة المالية
  2. وزير/وزيرة العدل
  3. وزير/وزيرة الداخلية
  4. وزير/وزيرة الخارجية

الإجابة الصحيحة

وزير/وزيرة الخارجية

الشرح

لا تمتلك الولايات وزارة خارجية؛ فالشؤون الخارجية من اختصاص الاتحاد وفقًا للمادة 32 الفقرة 1 من القانون الأساسي، وتقع أيضًا ضمن اختصاصه التشريعي الحصري بموجب المادة 73 الفقرة 1 رقم 1. لذلك تمتلك بادن‑فورتمبرغ حقائب مثل المالية والداخلية والعدل، وأحيانًا شؤون أوروبا أو الشؤون الاتحادية، لكنها لا تملك وزيرًا للخارجية بمعناه المتعلق بممارسة العلاقات الدولية. صحيح أن المادة 32 الفقرة 3 تجيز للولايات إبرام معاهدات في مجالات اختصاصها التشريعي بموافقة الحكومة الاتحادية، لكن ذلك لا يستلزم إنشاء وزارة خارجية مستقلة. وترتبط هذه البنية الاختصاصية بتمركز السياسة الخارجية منذ الإمبراطورية الألمانية ودستور فايمار، وتضمن وحدة الشخصية القانونية الدولية وتمثيل ألمانيا الخارجي.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.