309. ماذا يُسمّى رئيس الحكومة/رئيسة الحكومة في بادن-فورتمبيرغ؟

النص الألماني الرسمي

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Baden-Württemberg?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Bürgermeister / Bürgermeisterin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

خيارات الإجابة

  1. الوزير الأول / الوزيرة الأولى
  2. رئيس الوزراء / رئيسة الوزراء
  3. رئيس البلدية / رئيسة البلدية
  4. الوزير‑الرئيس / الوزيرة‑الرئيسة

الإجابة الصحيحة

الوزير‑الرئيس / الوزيرة‑الرئيسة

الشرح

في الولايات الألمانية يُسمّى رئيس الحكومة، وفقًا لقانون الدولة الدستوري، «الوزير‑الرئيس/الوزيرة‑الرئيسة»؛ وفي بادن‑فورتمبيرغ ينتخبه/تنتخبها برلمان الولاية (اللانداج) ويترأس/تترأس حكومة الولاية (وزارة الدولة – Staatsministerium). تنص المادة 28 من القانون الأساسي على نظام برلماني جمهوري ديمقراطي قائم على دولة القانون في الولايات، مما يترتب عليه مسؤولية الحكومة أمام برلمان الولاية وسلطة «تحديد الخطوط العامة للسياسة» للوزير‑الرئيس (Richtlinienkompetenz). ويمثّل الوزير‑الرئيس الولاية في المجلس الاتحادي ويُسند أصواتها؛ أما تسميات مثل «رئيس الوزراء» أو «الوزير الأول» فليست رسمية في ألمانيا، و«رئيس البلدية» يخص المستوى البلدي.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.