339. بماذا يُسمّى رئيس الحكومة / رئيسة الحكومة في براندنبورغ؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin in Brandenburg?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
الوزير‑الرئيس / الوزيرة‑الرئيسة
الشرح
بوصفها ولايةً ذات مساحة (Flächenland)، تُدار براندنبورغ من قِبل وزير‑رئيس ينتخبه البرلمان الولائي (اللاندتاغ) وهو يقود الحكومة الولائية. هذه التسمية راسخة في فقه القانون العام الألماني منذ الحقبة الفيمارية ثم مجدداً منذ 1946/1949؛ أما مصطلح "Premierminister" فلا ينتمي إلى المصطلحات الدستورية الألمانية. يكفل مبدأ التجانس في المادة 28 الفقرة 1 من القانون الأساسي نظاماً دستورياً متشابهاً في جوهره مع احتفاظ الولايات باستقلالها الاتحادي، بحيث تقاد السلطة التنفيذية من الوزير‑الرئيس وتكون مسؤولة أمام اللاندتاغ. والاستثناء المدن‑الولايات: برلين (العمدة الحاكم)، هامبورغ (العمدة الأول)، بريمن (رئيس مجلس الشيوخ).
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.