350. أي سيناتور/سيناتورة لا يوجد في ولاية بريمن؟
النص الألماني الرسمي
Welchen Senator / welche Senatorin hat Bremen nicht?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
سيناتور/سيناتورة للعلاقات الخارجية
الشرح
في النظام الاتحادي الألماني، تُعدّ الشؤون الخارجية اختصاصًا حصريًا للاتحاد (المادة 73 الفقرة 1 رقم 1 من القانون الأساسي GG)، كما تنصّ المادة 32 على أن إدارة العلاقات الخارجية موكولة للاتحاد وأن نشاط الولايات فيها لا يكون إلا بموافقة الاتحاد. ولذلك لا يعتمد مجلس الشيوخ في مدينة بريمن الهانزية الحرة حقيبة بعنوان «العلاقات الخارجية»، بينما تُدرج الشؤون الأوروبية عادةً ضمن حقائب أخرى (مثل الاقتصاد/أوروبا). بالمقابل، تُعدّ الشؤون الداخلية وإدارة العدالة والمالية من المهام الكلاسيكية للولاية ويتولاها السيناتورون/السيناتورات المعنيّون.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.