352. أيٌّ مما يلي هو حيّ/منطقة (Bezirk) في هامبورغ؟

النص الألماني الرسمي

Welches ist ein Bezirk von Hamburg?

  1. Altona
  2. Hemelingen
  3. Pankow
  4. Mecklenburgische Seenplatte

خيارات الإجابة

  1. ألتونا
  2. هيميلينغن
  3. بانكو
  4. منطقة بحيرات مكلنبورغ

الإجابة الصحيحة

ألتونا

الشرح

ألتونا حيّ إداري (Bezirk) في المدينة الحرّة الهانزية هامبورغ. وبوصف هامبورغ دولة‑مدينة وجماعة موحّدة، فإنها تقسّم إدارتها إلى أحياء تتمتع بعناصر من الإدارة الذاتية المحلية وبمجالس أحياء مُنتخبة (Bezirksversammlungen) بموجب قانون إدارة أحياء هامبورغ (Hamburgisches Bezirksverwaltungsgesetz – BezVG)، من دون أن تكون بلديات مستقلة. بذلك تُجسِّد ضمانة الإدارة الذاتية البلدية في المادة 28 الفقرة 2 من القانون الأساسي على المستوى دون‑البلدي. بالمقابل، بانكو يتبع برلين، وهيميلينغن يتبع بريمن، ومنطقة بحيرات مكلنبورغ هي دائرة ريفية (Landkreis) في مكلنبورغ‑فوربومرن.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.