352. کدام‌یک از موارد زیر یکی از منطقه‌های اداری (Bezirk) هامبورگ است؟

متن رسمی آلمانی

Welches ist ein Bezirk von Hamburg?

  1. Altona
  2. Hemelingen
  3. Pankow
  4. Mecklenburgische Seenplatte

گزینه‌های پاسخ

  1. آلتونا
  2. هملینگن
  3. پانکو
  4. منطقه دریاچه‌های مکلنبورگ

پاسخ درست

آلتونا

توضیح

آلتونا یکی از مناطق اداری (Bezirk) شهر آزاد و هانزایی هامبورگ است. هامبورگ به‌عنوان دولت‑شهر و شهرداری تک‌سطحی، طبق قانون اداره مناطق هامبورگ (Hamburgisches Bezirksverwaltungsgesetz، BezVG) اداره خود را به نواحی‌ای با عناصر خودگردانی محلی و مجامع منطقه‌ای منتخب (Bezirksversammlungen) تقسیم می‌کند، بی‌آنکه این نواحی بلدیه‌های مستقلی باشند. این الگو تضمین خودگردانی شهرداری مندرج در اصل ۲۸ بند ۲ قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) را در سطح فرودستِ شهرداری محقق می‌کند. در مقابل، پانکو بخشی از برلین است، هملینگن به برمن تعلق دارد و «منطقه دریاچه‌های مکلنبورگ» یک شهرستان روستایی (Landkreis) در مکلنبورگ‑فورپومرن است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.