352. Який із наведених є районом (Bezirk) Гамбурга?

Офіційне німецьке формулювання

Welches ist ein Bezirk von Hamburg?

  1. Altona
  2. Hemelingen
  3. Pankow
  4. Mecklenburgische Seenplatte

Варіанти відповіді

  1. Альтона
  2. Хемелінген
  3. Панков
  4. Мекленбурзьке озерне плато

Правильна відповідь

Альтона

Пояснення

Альтона є районом (Bezirk) Вільного та Ганзейського міста Гамбурга. Як місто‑земля та єдина громада, Гамбург організовує управління в райони з елементами місцевого самоврядування та обраними районними зборами (Bezirksversammlungen) відповідно до Гамбурзького закону про районне управління (Hamburgisches Bezirksverwaltungsgesetz, BezVG), хоча ці райони не є самостійними громадами. Така модель реалізує гарантію комунального самоврядування зі ст. 28 абз. 2 Основного закону на субмуніципальному рівні. Натомість Панков належить до Берліна, Хемелінген — до Бремена, а «Мекленбурзьке озерне плато» є повітом (Landkreis) у землі Мекленбург‑Передня Померанія.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.