371. أيّ شعار النبالة يعود إلى الولاية الاتحادية سارلاند؟

النص الألماني الرسمي
Welches Wappen gehört zum Bundesland Saarland?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
4
الشرح
شعار سارلاند رباعيّ الأقسام ويجمع الرموز الشعاراتية لكيانات المنطقة التاريخية: ناساو‑زاربروكن (أسد ذهبي متوَّج في حقل أزرق مرشوش بألواح/قِطَع ذهبية)، كورترير (حقل فضي يتوسطه صليب أحمر)، لورين (حقل ذهبي مع شُريط مائل أحمر يحمل ثلاثة أليريونات فضية)، وكورفالتس/تسفايبروكن (أسد أسود ذو مخالب ولسان أحمرين على ذهب). تُحيل هذه البنية إلى الموقع الحدودي بين الراين/الإمبراطورية الرومانية المقدسة وفرنسا وإلى تاريخ السيادة المجزّأ في حوض السار. بوصفه رمزاً لوضع الولاية (Land)، يعكس الشعار النظام الاتحادي الألماني؛ إذ تضمن المادتان 30 و70 من القانون الأساسي (GG) اختصاصات الولايات وتُحمى بنيوياً بموجب «بند الأبدية» في المادة 79 الفقرة 3. تاريخياً غدا سارلاند أرضاً بعد استفتائي 1935 و1955 ومعاهدة السار 1956، فانضم إلى الجمهورية الاتحادية في 1/1/1957 واستُكملت عملية الإدماج الاقتصادي في «اليوم إكس» عام 1959.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.