38. جمهورية ألمانيا الاتحادية دولة ديمقراطية واجتماعية …
النص الألماني الرسمي
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
دولة اتحادية
الشرح
تنص المادة 20 الفقرة 1 من القانون الأساسي (GG) على أن جمهورية ألمانيا الاتحادية دولة اتحادية ديمقراطية واجتماعية. و«الدولة الاتحادية» تعني احتفاظ الولايات (Länder) بصفة الدولة (Eigenstaatlichkeit)، وتوزيع الاختصاصات بين الاتحاد والولايات وفق المواد 30 و70 وما يليهما GG، ومشاركة الولايات عبر المجلس الاتحادي (Bundesrat) وفق المادة 50 GG. هذه البنية الفدرالية ومشاركة الولايات محميتان من الإلغاء بواسطة «بند الأبدية» في المادة 79 الفقرة 3 GG. ويستخدم المحكمة الدستورية الاتحادية (BVerfG) مصطلح «Staatenverbund» لوصف الاتحاد الأوروبي (أحكام ماستريخت ولشبونة) كصيغة وسطى بين الكونفدرالية والدولة الاتحادية، وليس دولة مركزية.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.