37. بماذا يُسمّى رؤساء حكومات معظم الولايات الاتحادية في ألمانيا؟
النص الألماني الرسمي
Wie werden die Regierungschefs / Regierungschefinnen der meisten Bundesländer in Deutschland genannt?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
الوزير‑الرئيس / الوزيرة‑الرئيسة
الشرح
في معظم الولايات الإقليمية يُسمّى رئيس/رئيسة الحكومة «الوزير‑الرئيس»، ويُنتخب/تُنتخب من قبل برلمان الولاية (اللانشتاغ) ويقود/تقود حكومة الولاية ضمن نظام حكم برلماني (المادة 28 الفقرة 1 من القانون الأساسي). يمثّل الوزير‑الرئيس الولاية خارجيًا وغالبًا ما يرأس وفدها في المجلس الاتحادي، الذي يتكوّن أعضاؤه من أعضاء حكومات الولايات (المادة 51 من القانون الأساسي). توجد تسميات مختلفة في دويلات المدن: في برلين «العمدة الحاكم»، في هامبورغ «العمدة الأول»، وفي بريمن «رئيس مجلس الشيوخ/العمدة». ويعكس المصطلح استمرارية فدرالية وتاريخية، ولا سيما في دساتير الولايات البروسية وفي حقبة فايمار.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.