38. Федеративна Республіка Німеччина є демократичною і соціальною …
Офіційне німецьке формулювання
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer …
Варіанти відповіді
Правильна відповідь
федеративна держава
Пояснення
Стаття 20 ч. 1 Основного Закону (GG) визначає ФРН як демократичну і соціальну федеративну державу. Федеративна держава означає збереження державності земель (Eigenstaatlichkeit), розподіл компетенцій між Федерацією та землями (ст. 30, 70 та наст. GG) і участь земель через Бундесрат (ст. 50 GG). Цю федеративну структуру та участь земель захищено від скасування «вічною клаузулою» ст. 79 ч. 3 GG. Термін «Staatenverbund» Федеральний конституційний суд уживає щодо ЄС (рішення у справах Маастрихта та Лісабона) як проміжну форму між конфедерацією і федерацією, а не як унітарну державу.
Офіційні джерела
Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.