400. أي منصب وزاري لا يوجد في ولاية سكسونيا السفلى (نيدرزكسن)؟

النص الألماني الرسمي

Welchen Minister / welche Ministerin hat Niedersachsen nicht?

  1. Justizminister / Justizministerin
  2. Außenminister / Außenministerin
  3. Finanzminister / Finanzministerin
  4. Innenminister / Innenministerin

خيارات الإجابة

  1. وزير العدل / وزيرة العدل
  2. وزير الخارجية / وزيرة الخارجية
  3. وزير المالية / وزيرة المالية
  4. وزير الداخلية / وزيرة الداخلية

الإجابة الصحيحة

وزير الخارجية / وزيرة الخارجية

الشرح

لا يوجد في الولايات (Länder) وزير للخارجية، لأن الشؤون الخارجية وفقًا للمادة 32 من القانون الأساسي الألماني (Grundgesetz, GG) منوطة أساسًا بالاتحاد؛ كما أن الاختصاص التشريعي الحصري للاتحاد في الشؤون الخارجية يترتب على المادة 73 الفقرة 1 رقم 1 GG. ورغم أن الولايات تستطيع، بموافقة الحكومة الاتحادية، إقامة علاقات مع دول أجنبية في نطاق اختصاصاتها، إلا أن ذلك لا يستتبع إنشاء وزارات خارجية خاصة بها. في المقابل، تُعد حقائب العدل والمالية والداخلية وزارات إقليمية تقليدية تنبثق عن صفة الدول للولايات (المادتان 30 و70 GG) وتنظيم حكومات الولايات، كما في سكسونيا السفلى.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.