404. من أي عمر يُسمح بالتصويت في الانتخابات البلدية في ولاية شمال الراين-وستفاليا؟
النص الألماني الرسمي
Ab welchem Alter darf man in Nordrhein-Westfalen bei Kommunalwahlen wählen?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
16 سنة
الشرح
في ولاية شمال الراين-وستفاليا يبلغ سن حق التصويت في الانتخابات البلدية 16 سنة؛ بينما يبقى سن حق الترشح عادةً 18 سنة. يستند ذلك إلى قانون الانتخابات البلدية لولاية شمال الراين-وستفاليا ضمن نطاق اختصاص الولايات، وهو متوافق مع المادة 28 الفقرة 1 من القانون الأساسي التي تضمن مبادئ الانتخاب الأساسية (عام، مباشر، حر، متساوٍ، سري) وتترك تحديد الحد الأدنى لسنّ التصويت للولايات. خفض السن إلى 16 يعزز المشاركة الديمقراطية المحلية للشباب ويتماشى مع الإطار الأوروبي الأشمل الذي يمنح مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين حق التصويت البلدي. أما في انتخابات برلمان الولاية والبوندستاغ فيظل سن التصويت 18 سنة؛ وفي انتخابات البرلمان الأوروبي خُفِّض سن حق التصويت النشط على الصعيد الاتحادي إلى 16.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.