TestZen · Einbürgerungstest · تدرّب

47. للدولة الألمانية مهام كثيرة. أيّ مهمة لا تندرج ضمن هذه المهام؟

النص الألماني الرسمي

Der deutsche Staat hat viele Aufgaben. Welche Aufgabe gehört nicht dazu?

  1. Er bezahlt für alle Staatsangehörigen Urlaubsreisen.
  2. Er zahlt Kindergeld.
  3. Er unterstützt Museen.
  4. Er fördert Sportler und Sportlerinnen.

خيارات الإجابة

  1. يتكفّل بتمويل رحلات العطلة لجميع المواطنين.
  2. يدفع إعانة الطفل (Kindergeld).
  3. يدعم المتاحف.
  4. يدعم الرياضيين والرياضيات.

الإجابة الصحيحة

يتكفّل بتمويل رحلات العطلة لجميع المواطنين.

الشرح

يُلزم القانون الأساسي (Grundgesetz, GG) الدولة، بمقتضى مبدأ الدولة الاجتماعية (المادة 20/1) وحماية الزواج والأسرة (المادة 6)، بسياسات دعم الأسرة؛ وتُعد «إعانة الطفل» جزءًا من معادلة مزايا الأسرة بموجب قانون ضريبة الدخل (EStG) وقانون الإعانة الاتحادي للأطفال (BKGG). وتندرج الثقافة أساسًا ضمن اختصاص الولايات بحكم سيادتها الثقافية (Kulturhoheit)، ومع ذلك يموّل الاتحاد والولايات المتاحف في إطار الفدرالية الثقافية وصلاحياتهما الميزانية. كما تُموَّل الرياضة عبر إعانات وبرامج عامة، ومنها مجموعات دعم الرياضة العليا في الجيش الاتحادي. أمّا تمويل رحلات العطلة الخاصة للجميع فلا سند دستوريًا أو قانونيًا له، ويتعارض مع قانون الموازنة ومبدأي الاقتصاد والرشادة في الإنفاق.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.