56. أي دائرة حكومية في ألمانيا تُعد جزءًا من الإدارة البلدية؟

النص الألماني الرسمي

Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?

  1. Pfarramt
  2. Ordnungsamt
  3. Finanzamt
  4. Auswärtiges Amt

خيارات الإجابة

  1. مكتب الرعية (Pfarramt)
  2. دائرة النظام العام (Ordnungsamt)
  3. دائرة الضرائب (Finanzamt)
  4. وزارة الخارجية الاتحادية (Auswärtiges Amt)

الإجابة الصحيحة

دائرة النظام العام (Ordnungsamt)

الشرح

وفقًا للمادة 28 الفقرة 2 من القانون الأساسي (GG) تُضمن الإدارة الذاتية البلدية؛ إذ تتولى البلديات شؤون الجماعة المحلية تحت مسؤوليتها الخاصة. تعمل دائرة النظام العام (Ordnungsamt) في معظم الولايات كهيئة تنظيمية دنيا ضمن إدارة البلدية وتُنفّذ قوانين الشرطة والنظام العام الخاصة بالولايات. في المقابل، دوائر الضرائب (Finanzämter) هي سلطات تابعة للولاية ضمن الإدارة الضريبية (المادة 108 GG)، و«Auswärtiges Amt» وزارة اتحادية. ينتمي «Pfarramt» إلى الكنيسة؛ وبموجب مواد الكنيسة في دستور فايمار المُدرجة عبر المادة 140 GG، هناك فصل مؤسسي بين الدولة والكنيسة، لذا ليس جزءًا من الإدارة البلدية.

المصادر الرسمية

النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.