56. Який орган у Німеччині належить до адміністрації громади (муніципальної адміністрації)?

Офіційне німецьке формулювання

Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?

  1. Pfarramt
  2. Ordnungsamt
  3. Finanzamt
  4. Auswärtiges Amt

Варіанти відповіді

  1. парафіяльна канцелярія (Pfarramt)
  2. відділ громадського порядку (Ordnungsamt)
  3. податкова інспекція (Finanzamt)
  4. Федеральне міністерство закордонних справ (Auswärtiges Amt)

Правильна відповідь

відділ громадського порядку (Ordnungsamt)

Пояснення

Відповідно до ч. 2 ст. 28 Основного Закону (GG) гарантується комунальне самоврядування; громади самостійно вирішують справи місцевої спільноти. Відділ громадського порядку (Ordnungsamt) у більшості земель діє як нижчий регулятивний орган у структурі адміністрації громади й застосовує поліцейське та регулятивне право земель. Натомість податкові управління (Finanzämter) є земельними органами податкової адміністрації (ст. 108 GG), а Auswärtiges Amt — федеральне міністерство. Парафіяльна канцелярія (Pfarramt) належить до церковної організації; згідно з Веймарськими церковними статтями, інкорпорованими через ст. 140 GG, церква і держава інституційно розділені, тож це не частина муніципальної адміністрації.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.