56. Какой орган в Германии относится к муниципальной администрации?

Официальная формулировка на немецком

Welches Amt gehört in Deutschland zur Gemeindeverwaltung?

  1. Pfarramt
  2. Ordnungsamt
  3. Finanzamt
  4. Auswärtiges Amt

Варианты ответа

  1. Приходское управление
  2. Ведомство общественного порядка
  3. Налоговое ведомство
  4. Федеральное министерство иностранных дел

Правильный ответ

Ведомство общественного порядка

Пояснение

Статья 28, абз. 2 Основного закона гарантирует муниципальное самоуправление; общины самостоятельно ведают делами местного сообщества. В большинстве земель Ordnungsamt выступает нижестоящим органом регулирования в структуре муниципальной администрации и исполняет земельные законы о полиции и общественном порядке. Напротив, налоговые ведомства (Finanzämter) являются органами земельной налоговой администрации (ст. 108 Основного закона), а Федеральное министерство иностранных дел (Auswärtiges Amt) — орган федерального уровня. Pfarramt — церковный орган; по Веймарским церковным статьям, инкорпорированным ст. 140 Основного закона, церковь и государство институционально разделены, поэтому Pfarramt не входит в муниципальную администрацию.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.