77. ما هي البوندسفير؟
النص الألماني الرسمي
Was ist die Bundeswehr?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
الجيش الألماني
الشرح
البوندسفير هي القوات المسلحة لجمهورية ألمانيا الاتحادية؛ أساسها الدستوري هو المادة 87a من القانون الأساسي (GG) التي تنظم بنيتها وانتشارها وتؤكد فصل الأمن الداخلي عن الخارجي. في زمن السلم تكون سلطة الأمر والقيادة لوزير الدفاع الاتحادي (المادة 65a GG)، وفي حالة الدفاع تنتقل إلى المستشار الاتحادي (المادة 115b GG). تتطلب المهام الخارجية تفويضاً برلمانياً بموجب قانون إشراك البرلمان (Parlamentsbeteiligungsgesetz)، وهو ما أقرّته المحكمة الدستورية الاتحادية في حكم «خارج المنطقة» لعام 1994؛ كما تُلزِم «القيادة الداخلية» (Innere Führung، «المواطن بزيّ رسمي») الجنود باحترام الحقوق الأساسية والقيم الديمقراطية. والخدمة الإلزامية جائزة بموجب المادة 12a GG لكنها مُعلَّقة منذ 2011؛ والبوندسفير مندمج في منظومات الأمن الجماعي مثل الناتو.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.