77. بوندس‌وِهر چیست؟

متن رسمی آلمانی

Was ist die Bundeswehr?

  1. die deutsche Polizei
  2. ein deutscher Hafen
  3. eine deutsche Bürgerinitiative
  4. die deutsche Armee

گزینه‌های پاسخ

  1. پلیس آلمان
  2. یک بندر آلمانی
  3. یک ابتکار شهروندی آلمانی
  4. ارتش آلمان

پاسخ درست

ارتش آلمان

توضیح

بوندس‌وِهر نیروهای مسلح جمهوری فدرال آلمان است؛ مبنای قانون اساسی آن اصل 87a قانون اساسی (Grundgesetz, GG) است که سازمان و به‌کارگیری آن را تنظیم و بر تفکیک امنیت داخلی و خارجی تأکید می‌کند. در زمان صلح، اختیار فرماندهی با وزیر فدرال دفاع است (اصل 65a GG) و در وضعیت دفاعی به صدر اعظم فدرال منتقل می‌شود (اصل 115b GG). مأموریت‌های برون‌مرزی مستلزم مجوز بوندستاگ بر پایه قانون مشارکت پارلمان (Parlamentsbeteiligungsgesetz) است که با رأی «عملیات برون‌منطقه‌ای» دیوان قانون اساسی فدرال در 1994 تأیید شد؛ دکترین «رهبری درونی» (Innere Führung؛ «شهروندِ یونیفرم‌پوش») سربازان را به حقوق بنیادین و ارزش‌های دموکراتیک ملتزم می‌کند. خدمت وظیفه عمومی طبق اصل 12a GG مجاز است اما از 2011 معلق شده؛ بوندس‌وِهر در نظام‌های امنیت جمعی مانند ناتو ادغام شده است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.