103. در آلمان به «ائتلاف چراغ راهنمایی» چه گفته می‌شود؟ همکاریِ …

متن رسمی آلمانی

Was wird in Deutschland als „Ampelkoalition“ bezeichnet? Die Zusammenarbeit …

der Bundestagsfraktionen von CDU und CSU
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
von CSU, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
der Bundestagsfraktionen von CDU und SPD

گزینه‌های پاسخ

میان گروه‌های پارلمانیِ CDU و CSU در بوندستاگ
میان SPD، FDP و Bündnis 90/Die Grünen در یک دولت
میان CSU، Die LINKE و Bündnis 90/Die Grünen در یک دولت
میان گروه‌های پارلمانیِ CDU و SPD در بوندستاگ

پاسخ درست

میان SPD، FDP و Bündnis 90/Die Grünen در یک دولت

توضیح

«ائتلاف چراغ راهنمایی» به دولتی اطلاق می‌شود که از SPD (قرمز)، FDP (زرد) و Bündnis 90/Die Grünen (سبز) تشکیل شده باشد؛ رنگ‌ها متناظر با چراغ راهنمایی‌اند. در نظام پارلمانی قانون اساسی آلمان (GG)، ائتلاف‌ها ابزار عملی برای تضمین انتخاب صدراعظم بر پایه ماده ۶۳ GG و حفظ اکثریت‌های باثبات در بوندستاگ هستند. توافق‌های ائتلافی در قانون اساسی تصریح نشده‌اند؛ آن‌ها تفاهمات سیاسیِ فاقد اثر حقوقی مستقیم بیرونی‌اند، در حالی که نمایندگان به موجب ماده ۳۸ بند ۱ GG دارای «نمایندگیِ آزاد» هستند. در سطح فدرال این آرایش نخستین بار در سال ۲۰۲۱ شکل گرفت؛ در سطوح ایالتی و شهری نیز از دههٔ ۱۹۹۰ چنین «چراغ راهنمایی»‌هایی وجود داشته‌اند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.