103. Що в Німеччині називають «світлофорною коаліцією»? Співпраця …

Офіційне німецьке формулювання

Was wird in Deutschland als „Ampelkoalition“ bezeichnet? Die Zusammenarbeit …

  1. der Bundestagsfraktionen von CDU und CSU
  2. von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
  3. von CSU, Die LINKE und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
  4. der Bundestagsfraktionen von CDU und SPD

Варіанти відповіді

  1. парламентських фракцій CDU та CSU у Бундестазі
  2. SPD, FDP та Bündnis 90/Die Grünen в одному уряді
  3. CSU, Die LINKE та Bündnis 90/Die Grünen в одному уряді
  4. парламентських фракцій CDU та SPD у Бундестазі

Правильна відповідь

SPD, FDP та Bündnis 90/Die Grünen в одному уряді

Пояснення

«Світлофорна коаліція» означає уряд, сформований SPD (червоний), FDP (жовтий) і Bündnis 90/Die Grünen (зелений), що відповідає кольорам світлофора. В парламентській системі Основного закону (GG) коаліції є практичним засобом для забезпечення обрання Федерального канцлера за ст. 63 GG і підтримання стабільних більшостей у Бундестазі. Коаліційні угоди не кодифіковані в Основному законі; це політичні домовленості без безпосередньої зовнішньої юридичної дії, тоді як депутати мають вільний мандат відповідно до ст. 38(1) GG. На федеральному рівні така конфігурація вперше з’явилася у 2021 році; на рівні земель і муніципалітетів «світлофори» існують із 1990-х.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.