197. کدام ایالت فدرال کنونی آلمان پیش‌تر جزو قلمرو جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR) بوده است؟

متن رسمی آلمانی

Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?

  1. Thüringen
  2. Hessen
  3. Bayern
  4. Bremen

گزینه‌های پاسخ

  1. تورینگن
  2. هسن
  3. باواریا
  4. برمن

پاسخ درست

تورینگن

توضیح

تورینگن بخشی از منطقه اشغالی شوروی بود و از ۱۹۴۹ تا ۱۹۹۰ در قلمرو جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR) قرار داشت؛ در مقابل، هسن، باواریا و برمن همواره ایالات جمهوری فدرال آلمان بودند. در DDR ایالات در سال ۱۹۵۲ منحل و با نواحی اداری (Bezirke) جایگزین شدند؛ بازتأسیس تورینگن و دیگر ایالات صرفاً با «قانون بازمعرفی ایالات» (Ländereinführungsgesetz) مورخ ۲۲ ژوئیه ۱۹۹۰ انجام شد. الحاقِ بعدی در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ بر اساس ماده ۲۳ قانون اساسی (Grundgesetz) در نسخهٔ قدیم و به موجب معاهدهٔ وحدت، به ایالات جدید جایگاه کاملِ واحدهای مؤلفهٔ فدراسیون را اعطا کرد و اصل دولت فدرالِ مذکور در ماده ۲۰ بند ۱ GG را تأیید نمود.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.