196. چرا دورهٔ پاییزِ ۱۹۸۹ در جمهوری دموکراتیک آلمان (آلمان شرقی) «وندِه» (Die Wende) نامیده میشود؟ در این دوره جمهوری دموکراتیک آلمان از نظر سیاسی …
متن رسمی آلمانی
Warum nennt man die Zeit im Herbst 1989 in der DDR „Die Wende“? In dieser Zeit veränderte sich die DDR politisch …
گزینههای پاسخ
پاسخ درست
از دیکتاتوری به دموکراسی.
توضیح
«وندِه» به دگرگونیِ نظاممندِ سیاسی در آلمان شرقی طی پاییز ۱۹۸۹ اطلاق میشود؛ انقلاب مسالمتآمیز، اعتراضهای تودهای، موجهای خروج شهروندان و فروریختن دیوار برلین در ۹ نوامبر محرکهای اصلی آن بودند. این روند به سلطهٔ تکحزبی حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان (SED) پایان داد و گذار به دموکراسی کثرتگرا و حاکمیت قانون، همراه با انتخابات آزاد، برابر و مخفی و احیای حقوق اساسی را آغاز کرد؛ تجلی نهادی آن «میزگرد مرکزی» و نخستین انتخابات آزاد مجلس خلق (Volkskammer) در ۱۸ مارس ۱۹۹۰ بود. آلمان شرقی دارای اقتصاد برنامهریزیشدهٔ متمرکز بود، نه اقتصاد بازار لیبرال؛ همچنین نه پادشاهی بود و نه دولت دینی، ازاینرو سایر گزینهها تاریخی نادرستاند. از منظر حقوق اساسی، این فرایند با الحاق DDR به جمهوری فدرال به موجب مادهٔ ۲۳ سابقِ قانون اساسی (Grundgesetz) در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ به انجام رسید.
منابع رسمی
متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمهها و توضیحها برای مطالعهاند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.