208. «اشتازی» چه بود؟

متن رسمی آلمانی

Was war die „Stasi“?

  1. der Geheimdienst im „Dritten Reich“
  2. eine berühmte deutsche Gedenkstätte
  3. der Geheimdienst der DDR
  4. ein deutscher Sportverein während des Zweiten Weltkrieges

گزینه‌های پاسخ

  1. سازمان اطلاعات در «رایش سوم»
  2. یک یادمان مشهور آلمانی
  3. سرویس مخفی جمهوری دموکراتیک آلمان
  4. یک باشگاه ورزشی آلمانی در خلال جنگ جهانی دوم

پاسخ درست

سرویس مخفی جمهوری دموکراتیک آلمان

توضیح

«اشتازی» وزارت امنیت دولتیِ آلمان شرقی (MfS) بود؛ پلیس مخفی و سازمان اطلاعات خارجیِ جمهوری دموکراتیک آلمان در سال‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۹۰ که با نظارت فراگیر و شبکه‌ای از همکاران غیررسمی (IM) مخالفت را به‌طور نظام‌مند سرکوب می‌کرد. رویه‌های آن با اصول دولت قانون‌مدارِ قانون اساسی آلمان ناسازگار بود و کرامت انسانی (اصل ۱)، محرمانگی ارتباطات (اصل ۱۰) و حق عام شخصیت، از جمله حق خودمختاری اطلاعاتی که دیوان قانون اساسی فدرال در رأی سرشماری ۱۹۸۳ تثبیت کرد، را نقض می‌کرد. پس از انقلاب مسالمت‌آمیز ۱۹۸۹، تلاش برای تغییر نام به «ادارهٔ امنیت ملی» ناکام ماند و MfS در ۱۹۹۰ منحل شد. مواجههٔ دموکراتیک با گذشته از طریق «قانون اسناد اشتازی» (۱۹۹۱) و کمیسر فدرال (اکنون در چارچوب آرشیو فدرال) پیگیری شد و مباحثی دربارهٔ بررسی پیشینه و نظارت پارلمانی بر سرویس‌های اطلاعاتی به همراه داشت.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.