228. الحاق جمهوری دموکراتیک آلمان (آلمان شرقی) به جمهوری فدرال آلمان در سال ۱۹۹۰ معمولاً چه نامیده می‌شود؟

متن رسمی آلمانی

Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt?

  1. NATO-Osterweiterung
  2. EU-Osterweiterung
  3. Europäische Gemeinschaft
  4. Deutsche Wiedervereinigung

گزینه‌های پاسخ

  1. گسترش شرقی ناتو
  2. گسترش شرقی اتحادیهٔ اروپا
  3. جامعهٔ اروپا
  4. اتحاد مجدد آلمان

پاسخ درست

اتحاد مجدد آلمان

توضیح

از منظر حقوقی، این فرایند الحاق ایالت‌های جمهوری دموکراتیک آلمان بر پایهٔ مادهٔ ۲۳ سابق قانون اساسی (Grundgesetz) بود که به‌وسیلهٔ معاهدهٔ اتحاد (Einigungsvertrag) مورخ ۳۱ اوت ۱۹۹۰ اجرا شد و در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ لازم‌الاجرا گردید. بُعد خارجی و بین‌المللی آن با معاهدهٔ «دو به‌اضافهٔ چهار» سامان یافت که به حقوق چهار قدرت پایان داد و حاکمیت کامل آلمان را برقرار کرد. از حیث حقوق اساسی، هویت جمهوری فدرال حفظ شد؛ دولت جدیدی پدید نیامد، بلکه قلمرو شمول قانون اساسی به ایالت‌های جدید گسترش یافت. از این‌رو این رویداد عموماً «اتحاد مجدد آلمان» نامیده می‌شود؛ گسترش‌های شرقی ناتو و اتحادیهٔ اروپا فرایندهایی جداگانه و متأخر برای کشورهای دیگر بودند.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.