228. Как обычно называют присоединение ГДР к Федеративной Республике Германии в 1990 году?

Официальная формулировка на немецком

Wie wird der Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland im Jahr 1990 allgemein genannt?

  1. NATO-Osterweiterung
  2. EU-Osterweiterung
  3. Europäische Gemeinschaft
  4. Deutsche Wiedervereinigung

Варианты ответа

  1. Расширение НАТО на восток
  2. Расширение ЕС на восток
  3. Европейское сообщество
  4. Воссоединение Германии

Правильный ответ

Воссоединение Германии

Пояснение

В юридическом смысле это было присоединение земель ГДР по прежней редакции ст. 23 Основного закона, реализованное Договором об объединении от 31 августа 1990 года и вступившее в силу 3 октября 1990 года. Внешнеполитические аспекты урегулировал Договор «два плюс четыре», прекративший права четырёх держав и восстановивший полный суверенитет Германии. С точки зрения конституционного права сохранялась правовая идентичность ФРГ: это была не новая государственность, а расширение территориального действия Основного закона на новые земли. Поэтому процесс обычно именуется «воссоединением Германии»; «восточные расширения» НАТО и ЕС были отдельными, более поздними процессами, касавшимися других государств.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.