300. نخستین کارگران مهمان (زن و مرد) از کدام کشور به جمهوری فدرال آلمان آمدند؟

متن رسمی آلمانی

Aus welchem Land kamen die ersten Gastarbeiter / Gastarbeiterinnen in die Bundesrepublik Deutschland?

  1. Italien
  2. Spanien
  3. Portugal
  4. Türkei

گزینه‌های پاسخ

  1. 1. ایتالیا
  2. 2. اسپانیا
  3. 3. پرتغال
  4. 4. ترکیه

پاسخ درست

1. ایتالیا

توضیح

نخستین کارگران مهمان بر اساس موافقت‌نامه آلمانی–ایتالیاییِ جذب نیروی کار به تاریخ ۲۰ دسامبر ۱۹۵۵ و برای جبران کمبود نیروی کار در دوران «معجزه اقتصادی» از ایتالیا وارد آلمان فدرال شدند. این برنامه ابتدا بر پایه‌ی رویه‌های اداری و توافق‌های دوجانبه و سپس در چارچوب قانون خارجیانِ ۱۹۶۵ سامان یافت؛ اصل «چرخش» برای جلوگیری از اقامت دائمی پیش‌بینی شده بود. با این حال، هنجارهای قانون اساسی (Grundgesetz)، به‌ویژه ماده ۱ (کرامت انسانی) و ماده ۶ (حمایت از ازدواج و خانواده)، به‌سرعت بر رویه قضایی و سیاست در زمینه تمدید اقامت و پیوستن خانواده اثر گذاشتند. توقف جذب در سال ۱۹۷۳ نقطه عطفی بود که کانون بحث‌ها را به سوی ادغام و برابری در رفتار در جمهوری فدرال آلمان سوق داد.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.