346. در برمن از کجا می‌توان درباره مسائل سیاسی اطلاعات به‌دست آورد؟

متن رسمی آلمانی

Wo können Sie sich in Bremen über politische Themen informieren?

beim Ordnungsamt der Gemeinde
bei der Landeszentrale für politische Bildung
bei den Kirchen
bei der Verbraucherzentrale

گزینه‌های پاسخ

در ادارهٔ نظم عمومیِ شهرداری (Ordnungsamt)
در نهاد ایالتی آموزش مدنی (Landeszentrale für politische Bildung)
در کلیساها
در مرکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان (Verbraucherzentrale)

پاسخ درست

در نهاد ایالتی آموزش مدنی (Landeszentrale für politische Bildung)

توضیح

مرجع درست، نهاد ایالتی آموزش مدنیِ برمن است (Landeszentrale für politische Bildung Bremen) که بخشی از شبکه‌ای فدرال‑ایالتی است که از ۱۹۴۹ به بعد برای نهادینه‌سازی فرهنگ سیاسیِ دموکراتیک پس از دوره ناسیونال‌سوسیالیسم ایجاد شد. این نهادها مأموریتی قانونی برای ارائه اطلاعات متوازن و فراحزبی و تقویت مشارکت سیاسی دارند و بر مبنای اصل دموکراسی در قانون اساسی آلمان (Grundgesetz) و «نظم بنیادین آزاد و دموکراتیک» عمل می‌کنند. فعالیت آن‌ها مقید به اصل قانون اساسیِ بی‌طرفی دولت در رقابت سیاسی است، همان‌گونه که دیوان قانون اساسی فدرال آن را تبیین کرده است، و تابع استانداردهای کثرت‌گرایانه‌اند. در مقابل، ادارهٔ نظم عمومی و مرکز مشاورهٔ مصرف‌کنندگان صلاحیت‌های اداری دیگری دارند و کلیساها کنشگران جامعهٔ مدنی‌اند، نه نهادهای عمومیِ آموزش مدنی.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.