346. Де у Бремені можна отримати інформацію з політичних питань?

Офіційне німецьке формулювання

Wo können Sie sich in Bremen über politische Themen informieren?

  1. beim Ordnungsamt der Gemeinde
  2. bei der Landeszentrale für politische Bildung
  3. bei den Kirchen
  4. bei der Verbraucherzentrale

Варіанти відповіді

  1. В управлінні громадського порядку (Ordnungsamt) громади
  2. У Земельному центрі політичної освіти (Landeszentrale für politische Bildung)
  3. У церквах
  4. У Центрі захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale)

Правильна відповідь

У Земельному центрі політичної освіти (Landeszentrale für politische Bildung)

Пояснення

Правильна інституція — Земельний центр політичної освіти Бремена (Landeszentrale für politische Bildung Bremen), що є частиною мережі федеральних і земельних установ, вибудуваної після 1949 року для закріплення демократичної політичної культури після націонал‑соціалізму. Ці органи мають законний мандат на надання збалансованої, позапартійної інформації та сприяння політичній участі відповідно до принципу демократії Основного Закону і вільно‑демократичного основного ладу. Їхня діяльність обмежена конституційною вимогою нейтральності держави в політичній конкуренції, деталізованою Федеральним конституційним судом, а також стандартами плюралізму. Натомість управління громадського порядку й центри захисту споживачів мають інші повноваження, а церкви є акторами громадянського суспільства, а не державними установами політичної освіти.

Офіційні джерела

Німецьке формулювання взято з офіційного каталогу. Переклади й пояснення є навчальними матеріалами; перевіряйте юридичні деталі в офіційних джерелах.