349. عنوان رئیس/رئیسه دولت ایالت-شهر برمن چیست؟

متن رسمی آلمانی

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Stadtstaates Bremen?

  1. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin
  2. Erster Bürgermeister / Erste Bürgermeisterin
  3. Präsident / Präsidentin des Senats
  4. Regierender Bürgermeister / Regierende Bürgermeisterin

گزینه‌های پاسخ

  1. نخست‌وزیر ایالت (مذکر) / نخست‌وزیر ایالت (مونث)
  2. شهردار اول (مذکر) / شهردار اول (مونث)
  3. رئیس سنا (مذکر) / رئیسه سنا (مونث)
  4. شهردار حاکم (مذکر) / شهردار حاکم (مونث)

پاسخ درست

رئیس سنا (مذکر) / رئیسه سنا (مونث)

توضیح

در برمن، دولت ایالتی به طور سنتی «سنا» نام دارد و رئیس آن «رئیس سنا (و شهردار)» است که بر پایه اصل شورایی (کالجیال) قوه مجریه را اداره می‌کند و ایالت را در برابر خارج نمایندگی می‌نماید. این عنوان ریشه در سنت جمهوری شهری هانزایی دارد؛ افزون بر آن، برمن یک «شهردار» دیگر نیز به عنوان قائم‌مقام دارد. در مقابل، در ایالت‌های سرزمینی عنوان «نخست‌وزیر» رایج است، در هامبورگ «شهردار اول» و در برلین «شهردار حاکم». مطابق اصل ۲۸ بند ۱ قانون اساسی آلمان، همگنی قانون اساسی تضمین می‌شود و در عین حال به ایالت‌ها خودمختاری سازمانی اعطا می‌گردد؛ از این رو اختلاف عناوین از منظر حقوق اساسی بی‌اشکال است.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.