379. عنوان رئیس دولت ایالت سارلند چیست؟

متن رسمی آلمانی

Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Saarlandes?

  1. Erster Minister / Erste Ministerin
  2. Premierminister / Premierministerin
  3. Bürgermeister / Bürgermeisterin
  4. Ministerpräsident / Ministerpräsidentin

گزینه‌های پاسخ

  1. وزیر اول / وزیر اول (زن)
  2. نخست‌وزیر / نخست‌وزیر (زن)
  3. شهردار / شهردار (زن)
  4. وزیر-رئیس / وزیر-رئیس (زن)

پاسخ درست

وزیر-رئیس / وزیر-رئیس (زن)

توضیح

در ایالات سرزمینی آلمان (Flächenländer)، عنوان حقوقیِ رئیس قوه مجریه «وزیر‑رئیس» است؛ این قاعده در سارلند نیز جاری است. دولت ایالتی توسط لانت‌تاگ انتخاب می‌شود و وزیر‑رئیس با برخورداری از اختیار تعیین خط‌مشی (Richtlinienkompetenz) وزرا را منصوب و عزل می‌کند. وزیر‑رئیس نماینده ایالت در بوندس‌رات است؛ طبق ماده ۵۱ قانون اساسی (Grundgesetz)، ایالات توسط اعضای دولت‌های خود نمایندگی می‌شوند. عناوین متفاوت مانند «شهردار حاکم/شهردار اول/رئیس سنا» فقط در ایالات‌شهری به‌کار می‌رود و «نخست‌وزیر/Prime Minister» اصطلاحی در حقوق اساسی آلمان نیست.

منابع رسمی

متن آلمانی از فهرست رسمی گرفته شده است. ترجمه‌ها و توضیح‌ها برای مطالعه‌اند؛ جزئیات حقوقی را در منابع رسمی بررسی کنید.