379. بماذا يُسمّى رئيس الحكومة/رئيسة الحكومة في ولاية سارلاند؟
النص الألماني الرسمي
Wie nennt man den Regierungschef / die Regierungschefin des Saarlandes?
خيارات الإجابة
الإجابة الصحيحة
الوزير‑الرئيس / الوزيرة‑الرئيسة
الشرح
في الولايات الألمانية الإقليمية (Flächenländer)، يُسمّى رئيس الحكومة دستوريًا «الوزير‑الرئيس»، وينطبق ذلك على ولاية سارلاند؛ إذ ينتخب اللاندتاغ حكومة الولاية ويقودها الوزير‑الرئيس بما يملكه من «اختصاص وضع الخطوط العامة» (Richtlinienkompetenz) وسلطة تعيين/إقالة الوزراء. ويمثّل الوزير‑الرئيس الولاية في البوندسرات؛ وطبقًا للمادة 51 من القانون الأساسي تُمثَّل الولايات بأعضاء من حكوماتها. تسميات مختلفة مثل «العمدة الحاكم/العمدة الأول/رئيس مجلس الشيوخ» تقتصر على الولايات‑المدن، أما «رئيس الوزراء/Premierminister» فليس من مصطلحات القانون الدستوري الألماني. تاريخيًا، حصل سارلاند عام 1957 بموجب معاهدة السار على صفة ولاية في جمهورية ألمانيا الاتحادية وتبنّى البنية الاتحادية المعمول بها في سائر الولايات.
المصادر الرسمية
النص الألماني مأخوذ من الدليل الرسمي. الترجمات والشروح مواد مساعدة للدراسة؛ تحقّق من التفاصيل القانونية في المصادر الرسمية.