124. Выборы в Бундестаг в Германии — это выборы …

Официальная формулировка на немецком

Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …

  1. des Bundeskanzlers / der Bundeskanzlerin.
  2. der Parlamente der Länder.
  3. des Parlaments für Deutschland.
  4. des Bundespräsidenten / der Bundespräsidentin.

Варианты ответа

  1. федерального канцлера.
  2. парламентов земель.
  3. парламента Германии (Бундестага).
  4. федерального президента.

Правильный ответ

парламента Германии (Бундестага).

Пояснение

Согласно ст. 38(1) Основного закона Бундестаг избирается всеобщими, прямыми, свободными, равными и тайными выборами; следовательно, федеральные выборы — это выборы федерального парламента. Напротив, федеральный канцлер избирается Бундестагом по предложению федерального президента (ст. 63 GG), а федеральный президент — Федеральным собранием (ст. 54 GG). Парламенты земель (ландтаги; в городах-землях — бюргершафты) избираются на отдельных земельных выборах. Исторически персонализированная пропорциональная система сочетает мажоритарные и пропорциональные элементы для обеспечения представительности и управляемости после опыта нестабильности Веймарской республики.

Официальные источники

Немецкая формулировка взята из официального каталога. Переводы и пояснения служат для подготовки; проверяйте юридические детали по официальным источникам.